Topic outline

  • Moodle - Technik

    Ralf Krause
    Bertha-von-Suttner-Gesamtschule Dormagen
    Lehrerfortbildung der Bezirksregierung Düsseldorf

    • Der Verein moodleSCHULE e.V. besteht aus Menschen, die alle mit ihren Stärken für das Lehren und Lernen mit Moodle eintreten. Meine persönlichen Stärken liegen im Bereich Technik, Computer und Informatik in der Schule ... weswegen es dann auch nicht verwundern sollte, dass ich mich bei meinem Engagement für Moodle besonders um die Lösung technischer Probleme kümmere.

      An dieser Stelle möchte ich Ihnen einige Fragestellungen aus meiner eigenen Arbeit vorstellen. Moodle ist ein System, dass viele sinnvolle Möglichkeiten zur Erleichterung von computerunterstütztem Unterricht bietet. In Lehrerfortbildungen werde ich immer wieder gefragt, ob die irgendeine Idee funktionieren könnte oder wie man ein bestimmtes Feature umsetzt ... mit Moodle ist fast alles möglich! Einige Fragen greife ich an dieser Stelle auf und versuche deren Lösung möglichst ausführlich zu behandeln.

      Bitte bedenken Sie, dass meine Darstellungen nur Schlaglichter sein können und auf keinen Fall die übrigen Quellen ersetzen sollen. Nutzen Sie zur Klärung Ihrer eigenen Fragen auch unbedingt die internationale Moodle-Seite http://www.moodle.org mit ihren Foren und Dokumentationen.

      Viel Spaß beim Stöbern!

  • Topic 1

    Multimedia in Moodle-Kursen
  • Topic 2

    Deutsche Sprachdateien für Moodle
    • Es ist ein hartes Stück Arbeit, die kontinuierliche Moodle-Weiterentwicklung mit einem Übersetzungsteam zu begleiten. Eigentlich wird man nie fertig. Mit jeder neuen Datei in Moodle kommen auch im Sprachpaket neue Texte hinzu. Wenn man glaubt, man sei fertig, dann kommen plötzlich wieder Veränderungen oder Neuentwicklungen, die das Übersetzungsteam zur Weiterarbeit auffordern.

      Problematisch wird die Übersetzung, wenn man das neue Feature noch überhaupt nicht ausprobieren konnte. Wir haben auch schon mächtig daneben gegriffen, wenn wir "mal eben schnell" was übersetzt haben, was ganz einfach erschien .... aber zum Glück gibt es ja nette Moodle-Nutzer, die dann ziemlich deutlich auf den Unsinn hinweisen, den wir da verzapft haben.

      Meistens liegen wir aber hoffentlich richtig, wenn wir die Texte aus der englischen Originalversion in die deutsche Sprachversion übertragen. Ich weiß nicht, ob sich jemand ernsthaft vorstellen kann, aus wie viele Textteilen die deutsche Sprachversion besteht .... in Moodle 1.9 sind es aktuell 9980 Texte, die übersetzt sind ... in Moodle 2.0 sind es heute am 6.1.2009 immerhin schon 12260 Texte, von denen 153 (=1,2%) noch nicht übersetzt sind. Manchmal fällen uns aber auch nicht die passenden Worte ein, die den Sachverhalt richtig beschreiben .... oder die deutschen Texte werden zu lang und würden das Moodle-Design sprengen.

      Wer macht sich wirklich Gedanken darum, was wirklich hinter Moodle in einer deutschen Version steckt? Ich bin für moodleSCHULE im Übersetzungsteam mit dabei ....

  • Topic 3

    Moodle4Mac - lokales Moodle für Mac OS X
    • Das lokale Moodle-Paket für Mac OS X wird von mir zusammengestellt und regelmäßig erneuert. Die Installation von Moodle4Mac ist denkbar einfach ... Datei herunterladen, auspacken und in den Ordner "Programme" schieben ... fertig! Probieren Sie es aus!

      Mit einer lokalen Installation können Sie Moodle kennenlernen, ohne auf dem Schulserver größere Unfälle zu produzieren. Sie selber sind Administrator Ihrer eigenen lokalen Installation. Sie dürfen alle Einstellungen ausprobieren, Benutzer anlegen und Kurse erstellen. Lokal erstellte Kurse können exportiert und auf den Schulserver übertragen werden.

      Ich freue mich besonders, dass meine Arbeit bei Martin Dougiamas (selber Mac-Nutzer) so gut ankommt.

    • Installation von Moodle4Mac
  • Topic 4

    Moodle mit XAMPP für Windows - eine Anleitung
  • Topic 5

    MRBS - Meeting Room Booking System in Moodle
    • Wer kennt das Problem nicht aus seiner Schule? Können Sie den Computerraum oder einen Beamer ganz selbstverständlich auf einer Internetseite buchen? Oder müssen Sie zur Reservierung eine Papierliste im Orga-Büro oder im zentralen Lehrerzimmer benutzen? Oder gibt es in Ihrer Schule gar keine Vorbestellung und Sie planen die Computernutzung erst gar nicht ein?

      Das MRBS (=Meeting Room Booking System) ist ein Modul für Moodle, dass Sie zusätzlich installieren müssen, um es benutzen zu können. Ohne persönliche Anmeldung tut sich natürlich nichts, aber MRBS benutzt automatisch die Benutzeranmeldung von Moodle ... sehr praktisch!

      Interessiert? Falls ja, dann schauen Sie sich den Kurs zum MRBS an.

    • MRBS - Buchungssystem für Räume, Laptops, Beamer, ....
  • Topic 6

    GeoGebra-Arbeitsblätter in Moodle nutzen
  • Topic 7

    Weitere Kurse bei moodleSCHULE
  • Topic 8

    Hinweise und Quellen